121. شاهزاده و گدا
پدیدآورنده : / مارک تواین
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : داستانهای آمریکایی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۱۶۷۵
/
ش
۲ ۱۳۴۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
122. شبی در چهارراه
پدیدآورنده : / ژرژ سیمنون
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : داستانهای پلیسی انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
۲۶۲۳
/
ی
۸۷
ش
۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
123. شکار خطرناک
پدیدآورنده : / نوشته ریچارد کانل,کانل,Connell
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : زبان انگلیسی,زبان انگلیسی,داستانهای آمریکایی, -- کتابهای قرائت, -- ترجمه شده به فارسی, -- داستان, -- قرن ۲۰م.
رده :
PE
۱۱۲۷
/
د
۱۵
ک
۲ ۱۳۹۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
124. شکارچی در سایهروشن زندگی
پدیدآورنده : / ایوان تورگنیف,تورگنیف
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : داستانهای روسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی از انگلیسی
رده :
PG
۳۳۳۶
/
خ
۲ ۱۳۶۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
125. شهر طلا و سرب
پدیدآورنده : / تالیف: جان کریستوفر
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی -- ادبیات نوجوانان,داستانهای علمی انگلیسی -- قرن۲۰
رده :
PZ
۷
/
ک
۴
ش
۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
126. شهود
پدیدآورنده : / نوشته فلانری اوکانر,اوکانر
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- قرن ۲۰ - مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۰۳
/
و
۷
ش
۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
127. طوطينامه = The Tooti Nameh or Tales of A Parrot in The Persian Language
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : نثر فارسي - قرن 8ق. - ترجمه شده به انگليسي,داستانهاي فارسي - قرن 8ق. - ترجمه شده به انگليسي
رده :
8
فا
8
/
832
ن
358
ط
1346
![](/design/images/bookmore.png)
128. عزیز
پدیدآورنده : / تالیف: آرتور اولین سنت,وو
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی -- قرن ۲۰ م
رده :
PZ
۳
/
و
۱۱۵
ع
۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
129. عنصر نامطلوب
پدیدآورنده : / تالیف: رژیس دبره,دوبره
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : داستانهای فرانسوی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی -- از زبان انگلیسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PQ
۲۶۱۵
//
و
۲۱
ع
۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
130. غرور خاموش
پدیدآورنده : استیل ،دانیل ،1948-
کتابخانه: کتابخانه سرو (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،داستانهای آمریکائی - قرن 20، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده به انگلیسی، ,،شعر انگلیسی - قرن 20م . - ترجمه شده از فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14،
رده :
813
،
/54
،
ا
493
غ
،
1377
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
131. غمگسار
پدیدآورنده : / تالیف: پاملا تراورس
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- قرن ۲۰ - مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PZ
۷
/
ت
۴
غ
۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
132. غول و نقاش : دو طرح براي كودكان
پدیدآورنده : نيما يوشيج ، 1274- 1338. مستعار
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع : داستانهاي كوتاه فارسي - قرن 14- ترجمه به انگليسي=داستانهاي كوتاه انگليسي - قرن 20- ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
8282
/
غ
9
1379
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
133. فرزند ربوده شده
پدیدآورنده : / اثر: ر. لوئی استیونسن,استیونسون
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PZ
۷
/
الف
۵
ف
۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
134. فونتامارا
پدیدآورنده : / ایگناتسیو سیلونه,سیلونه
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PZ
۳
/
س
۹
ف
۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
135. قدم به قدم با یک کارگاه
پدیدآورنده : / برت هالیدی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : داستانهای پلیسی انگلیسی -- قرن ۲۰ م-- ترجمه شده به فارسی
رده :
PZ
۳
/
د
۴
ق
۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
136. قلعه حیوانات
پدیدآورنده : / تالیف: جورج اورول,اورول
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- قرن ۲۰ - مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PZ
۳
/
الف
۸۷
ق
۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
137. کشتن مرغ مینا
پدیدآورنده : / نوشته: هارپر لی,لی,لی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۸
/
ی
۲
ک
۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
138. کفشهای بالت
پدیدآورنده : / نوئل استریت فیلد,استریتفیلد
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PZ
۳
/
الف
۵
ک
۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
139. کفشهای بالت
پدیدآورنده : / نوئل استریت فیلد,استریتفیلد
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PZ
۳
/
الف
۵
ک
۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
140. کلبه عمو تم
پدیدآورنده : / هریت بیچر استو
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : برده داری -- ایالت متحده -- داستان,داستانهای آمریکایی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی -- از زبان انگلیسی
رده :
PS
۱۱۵۴
/
ک
۸ ۱۳۴۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)